For pets, the loud booms of fireworks and the rumble of summer storms can be a source of intense anxiety—and in some cases, a true emergency.